I just stumbled upon this gem. Opera on Mac has spell checking built-in! Right-click in a text box and there ya go. That was easy.
This Opera page contains details about Opera and spell checking. It states:
“On Mac OS X, Opera uses the system spell checker. There is no need to install additional software.”